lundi 30 juillet 2007

Lois de Walinsky

Les lois de Walinsky sont des dérivés des lois de Murphy (if it can go wrong, it will).

J'en ai retenu deux.
If there are twelve clowns in a ring, you can jump in the middle and start reciting Shakespeare, but to the audience, you'll just be the thirteenth clown.
A savoir en français :
S'il y a douze clowns dans un anneau, vous pouvez sauter au milieu et commencer à réciter du Shakespeare, pour le public, vous ne serez que les treizième clown.

Et la deuxième qui m'a fait penser à une discussions que nous avions eu avec Scheiro.
The intelligence of any discussion diminishes with the square of the number of participants.
En français :
L'intelligence de toute discussion est inversement proportionnelle au nombre des participants
J'ignore pourquoi ces lois sont dites de Walinsky, peut être à cause d'un candidat démocrate des années 70 à une sombre élection new yorkaise...